Guide de sécurité et d'installation de Dell OpenManage™, version 5.1
Spécifications pour l'installation
Installation de Managed System Software avec un logiciel de déploiement d'une tierce partie
Vous pouvez installer le logiciel Managed System Software de plusieurs façons. Le CD Dell™ PowerEdge™ Installation and Server Management offre un programme d'installation pour installer, mettre à niveau et désinstaller les composants de Managed System Software sur vos systèmes gérés. Vous pouvez installer le logiciel sur plusieurs systèmes en réalisant une installation automatique sur le réseau.
Les composants Managed System que vous pouvez installer sont Dell OpenManage™ Server Administrator, l'agent SNMP Intel® et l'agent SNMP Broadcom.
À partir de Server Administrator, vous pouvez choisir Server Administrator Web Server (si vous ne le choisissez pas, vous pourrez seulement utiliser Server Administrator à partir de son interface de ligne de commande), le service d'accès à distance et les sous-composants de Storage Management Service.
![]() |
REMARQUE : DRAC III, DRAC 4 et DRAC 5 ne peuvent pas être utilisées ensemble. |
Le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management offre un programme d'installation pour installer, mettre à niveau et désinstaller les composants logiciels de Managed System sur vos systèmes gérés. Vous pouvez également installer les composants sur plusieurs systèmes en réalisant une installation automatique sur le réseau.
En utilisant le programme d'installation dans le répertoire Windows sur le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management, vous pouvez installer et mettre à niveau Server Administrator sur un système fonctionnant sous un système d'exploitation pris en charge. Sur les systèmes qui fonctionnent sous un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge, vous pouvez désinstaller les composants avec le système d'exploitation.
![]() |
REMARQUE : Consultez le fichier lisez-moi readme_ins.txt du CD Dell PowerEdge Installation and Server Management pour obtenir la liste des systèmes actuellement pris en charge. |
Vous pouvez utiliser le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management pour effectuer une installation des composants de Managed System automatique et en arrière plan indiquée par le script sur les systèmes qui fonctionnent sous un système d'exploitation Windows pris en charge. Vous pouvez également installer et désinstaller les composants à partir de la ligne de commande sur les systèmes qui exécutent un système d'exploitation Windows pris en charge.
Les sections suivantes décrivent les spécifications générales pour Server Administrator.
Server Administrator prend en charge chacun des systèmes d'exploitation suivants :
![]() |
REMARQUE : Le programme d'installation Dell OpenManage 5.1 offre la prise en charge de l'interface utilisateur multilingue sur Windows Storage Server 2003 R2, Microsoft Windows Storage Server 2003 R2, édition Express x64 avec stockage unifié et Microsoft Windows Storage Server 2003 R2, édition Workgroup x64 avec stockage unifié. Le pack d'interface utilisateur multilingue est un ensemble de fichiers de ressources spécifiques à une langue qui peuvent être ajoutés à la version anglaise d'un système d'exploitation Windows pris en charge. Néanmoins, le programme d'installation Dell OpenManage 5.1 ne prend en charge que cinq langues : l'allemand, l'espagnol, le français, le chinois simplifié et le japonais. |
![]() |
REMARQUE : Consultez le fichier lisez-moi readme_ins.txt sur le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management ou le Guide de compatibilité de Dell OpenManage Server Administrator sur le CD de documentation pour obtenir la liste détaillée la plus récente des services Server Administrator qui sont offerts pour chaque système d'exploitation pris en charge. |
Server Administrator doit être installé sur chaque système géré. Vous pouvez ensuite gérer localement ou à distance, en utilisant un navigateur Web pris en charge, chaque système exécutant Server Administrator.
L'utilitaire setup.exe appelle le vérificateur des prérequis sur le CD pour déterminer si les spécifications système sont satisfaites (pour plus d'informations, consultez la section « Vérification des prérequis »).
![]() |
REMARQUE : Le logiciel du RAC est installé dans le cadre des options d'installation Installation type et Installation personnalisée lors de l'installation du logiciel Managed System Software à partir du CD Dell PowerEdge Installation and Server Management , si le système géré satisfait à tous les prérequis d'installation du RAC. Consultez la section « Service d'accès à distance » et le Guide de configuration et d'installation du Dell Remote Access Controller ou le Guide d'utilisation du Dell Embedded Remote Access/MC Controller pour des spécifications matérielles et logicielles complètes. |
![]() |
REMARQUE : Le logiciel Dell OpenManage détecte la version MSI sur votre système. Si la version est inférieure à la version 3.1, la vérification des prérequis vous invite à mettre à niveau vers la version MSI 3.1. |
Une norme de protocole de gestion de systèmes prise en charge doit être installée sur le système géré avant d'installer Server Administrator. Sur les systèmes d'exploitation Windows pris en charge, Server Administrator prend en charge le modèle commun d'informations/infrastructure de gestion Windows (CIM/WMI) et le protocole simplifié de gestion de réseau (SNMP). CIM et WMI sont toujours installés, et SNMP est disponible à partir du média d'installation du système d'exploitation.
![]() |
REMARQUE : Pour des informations sur l'installation d'une norme de protocole de gestion de systèmes prise en charge sur votre système géré, consultez la documentation de votre système d'exploitation. |
Les informations contenues dans cette section s'appliquent uniquement aux systèmes PowerEdge x8xx et PowerEdge x9xx..
Windows Server 2003 R2 et Windows Storage Server R2 contiennent un composant optionnel appelé Gestionnaire du matériel. Ce composant contient un pilote IPMI. Pendant l'installation, le composant installe et active son pilote IPMI.
![]() |
REMARQUE : Sur les systèmes PowerEdge x8xx, après avoir installé le composant Gestionnaire du matériel, vous devez effectuer une étape supplémentaire pour installer le pilote R2 IPMI. |
Quand Server Administrator démarre, il détermine d'abord si le pilote Windows Server 2003 R2 IPMI est activé. S'il est activé, Server Administrator utilise le pilote Windows Server 2003 R2 IPMI pour sa fonctionnalité basée sur IPMI. Si le pilote Windows Server 2003 R2 IPMI n'est pas activé, Server Administrator utilise sa propre prise en charge IPMI interne pour sa fonctionnalité basée sur IPMI. Pour Server Administrator, il est recommandé d'utiliser le pilote Windows Server 2003 R2 IPMI au lieu de la prise en charge IPMI interne. Si votre système exécute Windows Server 2003 R2 ou Windows Storage Server R2, il est recommandé d'installer également le composant Gestionnaire du matériel optionnel de R2 après avoir installé ou mis à niveau Server Administrator.
Pour installer le pilote Windows Server 2003 R2 IPMI sur les systèmes PowerEdge x8xx, effectuez l'étape supplémentaire suivante :
Rundll32 ipmisetp.dll, AddTheDevice
![]() |
REMARQUE : Cette étape n'est pas obligatoire sur les systèmes PowerEdge x9xx. |
Lorsque vous avez installé le composant Gestionnaire du matériel du système d'exploitation Windows Server 2003 R2 et que vous avez effectué l'étape supplémentaire pour installer le pilote Windows Server 2003 R2 IPMI (sur les systèmes PowerEdge x8xx), vous devez également redémarrer le service Gestionnaire de données GSM SA pour que Server Administrator puisse utiliser le pilote Windows Server 2003 R2 IPMI au lieu d'utiliser sa propre prise en charge IPMI interne. Pour redémarrer le service, vous pouvez redémarrer manuellement le service ou redémarrer le système.
À une date ultérieure, si vous désinstallez le pilote Windows Server 2003 R2 'IPMI directement en le désinstallant manuellement ou en désinstallant le composant Gestionnaire du matériel (qui désinstallera le pilote), vous devez redémarrer le service Gestionnaire de données DSM SA pour que Server Administrator puisse utiliser sa propre prise en charge IPMI interne au lieu d'utiliser Windows Server 2003 R2 IPMI. Pour redémarrer le service, vous pouvez redémarrer manuellement le service ou redémarrer le système.
Tous les progiciels de Server Administrator pour Microsoft sont signés numériquement avec un certificat Dell qui aide à garantir l'intégrité des progiciels d'installation. Si ces progiciels sont reconstruits, modifiés ou manipulés d'autres façons, la signature numérique deviendra non valide. Ces manipulations créeront un progiciel d'installation qui n'est pas pris en charge et la vérification des prérequis ne vous permettra pas d'installer le logiciel.
Cette section explique comment installer, mettre à niveau et désinstaller Server Administrator sur un système qui exécute un système d'exploitation Windows pris en charge.
Vous devez avoir des privilèges d'administrateur.
Si vous voulez utiliser des agents de prise en charge pour le protocole simplifié de gestion de réseau (SNMP), vous devez installer la prise en charge du système d'exploitation pour la norme SNMP avant ou après l'installation de Server Administrator. Pour des informations supplémentaires sur l'installation de SNMP, consultez les instructions d'installation du système d'exploitation que vous exécutez sur votre système.
![]() |
REMARQUE : Au cours d'une installation type, les services individuels de Server Administrator ne seront pas installés sur les systèmes gérés qui ne répondent pas aux spécifications d'installation matérielles ou logicielles de ces services. Par exemple, le module logiciel du service d'accès à distance de Server Administrator ne sera pas installé au cours d'une installation type si un contrôleur Remote Access Controller n'est pas installé sur le système géré. Vous pouvez, cependant, aller dans l'installation personnalisée et sélectionner le module logiciel du service d'accès à distance pour l'installer. |
Le programme d'installation (setup.exe) lance le programme de vérification des prérequis. Le programme d'installation est situé dans le répertoire \srvadmin\Windows sur le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management.Le programme de vérification des prérequis examine les prérequis nécessaires pour les composants logiciels sans lancer l'installation réelle. Ce programme affiche une fenêtre de condition qui fournit des informations concernant le matériel et le logiciel système qui pourraient affecter l'installation et l'utilisation des composants logiciels.
La vérification des prérequis affiche trois types de messages : informatif, d'avertissement et d'erreur.
Un message informatif décrit une condition que vous devez connaître. Il n'empêche pas l'installation d'un composant.
Un message d'avertissement décrit une condition qui empêche un logiciel d'être installé pendant l'installation type. Il est recommandé que vous résolviez la condition provoquant l'avertissement avant de poursuivre l'installation de ce logiciel. Si vous décidez de continuer, vous pouvez sélectionner et installer le logiciel en utilisant l'installation personnalisée. Par exemple, si une carte d'interface réseau Intel (NIC) n'est pas détectée sur le système, vous verrez le message suivant :
An Intel(R) NIC was not detected on this system. This will disable the "Typical" installation of the Intel(R) SNMP Agent.
(Un NIC Intel(R) n'a pas été détecté sur ce système. Cela désactivera l'installation « type » de l'agent SNMP d'Intel(R).)
Use the "Custom" installation setup type later during installation to select this feature if you have an Intel(R) NIC installed.
(Utilisez le type d'installation « personnalisée » pour sélectionner ce composant si vous avez un NIC Intel(R) installé.)
Un message d'erreur décrit une condition qui empêche l'installation de la fonctionnalité du logiciel. Vous devez résoudre la condition provoquant l'erreur avant de poursuivre l'installation de la fonctionnalité du logiciel. Si vous ne résolvez pas le problème, la fonctionnalité du logiciel ne sera pas installé.
Vous pouvez exécuter la vérification des prérequis en arrière plan en lançant RunPreReqChecks.exe /s à partir du répertoire srvadmin\windows\PreReqChecker. Pour plus de détails consultez la section « Vérification des prérequis ».
Cette section explique comment installer et mettre à niveau Server Administrator en utilisant deux options d'installation :
![]() |
REMARQUE : Pour des systèmes modulaires, vous devez installer Server Administrator sur chaque module de serveur installé dans le châssis. |
![]() |
REMARQUE : Vous pouvez aller à Ajout/Suppression de programmes pour voir quels composants sont installés. |
![]() |
REMARQUE : Vous pouvez mettre à niveau le logiciel Dell OpenManage de la version 4.3 vers la version 5.1 uniquement via une installation MSI complète. |
![]() |
REMARQUE : Après avoir installé Server Administrator sur les systèmes PowerEdge 1650, 2650 et 4600, vous pouvez être invité à redémarrer votre système si vous avez choisi d'installer le service Storage Management. |
Le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management contient une option Installation type et une option Installation personnalisée pour installer Server Administrator et les autres logiciels Managed System Software.
Quand vous insérez le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management dans le lecteur de CD de votre système, le programme d'installation lance la vérification des prérequis, qui utilise le bus PCI de votre système pour rechercher le matériel installé, par exemple les cartes contrôleurs.
Quand vous lancez l'installation de Server Administrator à partir de la vérification des prérequis et que vous sélectionnez l'option Installation type, le programme d'installation installe ou met à niveau tous les composants logiciels de Managed System Software appropriés pour la configuration matérielle de votre système. Pour plus de détails sur la façon d'effectuer une installation type, consultez le Guide d'installation rapide. Vous pouvez accéder au Guide d'installation rapide en cliquant sur Guide d'installation rapide sur la barre de menu dans l'interface utilisateur du vérificateur de prérequis.
Si vous sélectionnez l'option Installation personnalisée, vous pouvez désélectionner un ou plusieurs composants logiciels que le programme d'installation a identifié comme appropriés pour les options installées sur votre système. Pendant une installation type, vous ne pouvez pas faire d'ajouts à la liste des composants à installer car tous les composants correspondant à la configuration matérielle sont présélectionnés. Le service de Storage Management de Server Administrator est installé par défaut pendant l'installation type.
Les sections qui suivent vous montrent comment installer et mettre à niveau Server Administrator et les autres logiciels Managed System Software avec l'option Installation personnalisée.
![]() |
REMARQUE : Les services Management Station et Managed System peuvent être installés dans le même répertoire ou dans des répertoires différents. Vous pouvez sélectionner le répertoire pour l'installation. |
Si le CD ne lance pas automatiquement le programme d'installation, allez sur le bureau de votre système, double-cliquez sur Poste de travail (ou ouvrez l'Explorateur Windows), puis sur l'icône du lecteur de CD, puis sur le dossier srvadmin, puis sur le dossier windows et enfin sur le fichier setup.exe.
L'écran de condition des prérequis de Dell OpenManage Server Administrator s'ouvre et exécute la vérification des prérequis pour la station gérée. Tout message utile d'information, d'avertissement ou d'erreur sera affiché.
L'écran Bienvenue dans l'assistant d'installation de Dell OpenManage Server Administrator s'ouvre.
Le Contrat de licence logiciel Dell s'affiche.
La boîte de dialogue Type d'installation s'ouvre.
La boîte de dialogue Installation personnalisée s'ouvre.
Pour sélectionner une application logicielle spécifique de Managed System, cliquez sur la flèche vers le bas à côté du composant répertorié et choisissez d'installer ou non le logiciel.
Un composant sélectionné a à côté de lui une icône de disque dur. Un composant désélectionné a à côté de lui un X rouge. Par défaut, si le vérificateur des prérequis trouve un composant logiciel pour lequel le matériel correspondant n'est pas présent, celui-ci est désélectionné.
Pour accepter le chemin par défaut du répertoire d'installation du logiciel Managed System Software, cliquez sur Suivant.
Sinon, cliquez sur Modifier et naviguez jusqu'au répertoire où vous voulez installer votre logiciel Managed System Software, puis cliquez sur Suivant. Vous reviendrez à la boîte de dialogue Installation personnalisée.
La boîte de dialogue Prêt à installer le programme apparaît.
![]() |
REMARQUE : Vous pouvez annuler le processus d'installation en cliquant sur Annuler. L'installation annule les modifications que vous avez faites. Si vous cliquez sur Annuler à un stade ultérieur du processus d'installation, il se peut que l'installation ne puisse pas revenir en arrière correctement, laissant le système avec une installation incomplète. Consultez la section « Récupération d'un système en cas d'échec de l'installation ». |
L'écran Installation de Dell OpenManage Server Administrator apparaît. Des messages donnent la condition et la progression des composants logiciels installés. Après que les composants sélectionnés ont été installés, la boîte de dialogue Assistant d'installation terminé apparaît.
Si on vous invite à redémarrer le système, vous devez le redémarrer pour que les services du logiciel Managed System Software qui ont été installés puissent être utilisés. Si vous êtes invité à redémarrer le système, sélectionnez l'option de redémarrage :
Citrix redéfinit les lettres associées à vos disques durs lorsque vous l'installez. Par exemple, si vous installez Server Administrator sur le disque « C:» et que vous installez Citrix ensuite, Citrix changera votre lettre de disque de C: à M:. Ce remappage entraînera le mauvais fonctionnement de Server Administrator.
Pour éviter ce problème, sélectionnez une de ces options :
Possibilité 1 :
Possibilité 2 :
Après avoir installé Citrix, tapez la commande suivante :
msiexec.exe /fa SysMgmt.msi
Le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management comporte une option Mise à niveau pour mettre à niveau Server Administrator et les autres logiciels Managed System Software.
Quand vous insérez le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management dans le lecteur de CD de votre système, le programme de vérification des prérequis utilise le bus PCI de votre système pour chercher le matériel installé, par exemple les cartes contrôleur.
Le programme d'installation installe ou met à niveau tous les composants du logiciel Managed System appropriés à la configuration matérielle de votre système.
Pendant la mise à niveau, vous ne pouvez pas faire d'ajout aux composants du logiciel Managed System Software à installer car tous les composants correspondant à votre système ont été présélectionnés.
![]() |
AVIS : Dell OpenManage Array Manager n'est plus pris en charge. Si vous mettez à niveau un système (installé avec la version 4.3 de Dell OpenManage ou une version ultérieure) avec Array Manager installé, Array Manager sera supprimé pendant le processus de mise à niveau. Vous pouvez utiliser Storage Management Service à la place. |
![]() |
REMARQUE : Tous les paramètres d'utilisateur sont préservés pendant les mises à niveau. |
![]() |
REMARQUE : Pendant la mise à niveau, vous ne pouvez rien ajouter à la liste des composants Management Station Software à installer. |
Les procédures suivantes montrent comment mettre à niveau Server Administrator et d'autres logiciels Managed System Software.
Si le CD ne démarre pas automatiquement le programme d'installation, allez au bureau de votre système, double-cliquez sur Poste de travail (ou ouvrez l'explorateur Windows), sur l'icône du lecteur de CD, sur le dossier srvadmin, sur le répertoire Windows puis sur le fichier setup.exe.
L'écran de condition des prérequis de Dell OpenManage Server Administrator s'ouvre et exécute la vérification des prérequis pour la station gérée. Tout message utile d'information, d'avertissement ou d'erreur sera affiché.
Cet écran laisse ensuite place à l'écran Continuation de l'assistant d'installation pour Dell OpenManage Server Administrator.
L'écran Installation de Dell OpenManage Server Administrator apparaît. Des messages sont affichés, indiquant la condition et la progression des composants logiciels installés ou mis à niveau.
Après que les composants sélectionnés ont été installés ou mis à niveau, la boîte de dialogue Assistant d'installation terminé apparaît.
Si on vous invite à redémarrer le système, vous devez redémarrer le système pour que les services du logiciel Managed System Software qui ont été installés puissent être utilisés.
Vous devez également redémarrer le système avant de changer votre disque de système d'exploitation, par exemple lorsque vous effectuez une mise à niveau d'un disque standard à un disque dynamique. Si vous êtes invité à redémarrer le système, sélectionnez l'option de redémarrage :
Vous pouvez mettre à niveau votre logiciel Systems Management Software en utilisant le fichier correctif MSP de Windows. Le fichier MSP est disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Pour appliquer le fichier MSP double-cliquez sur le fichier MSP ou entrez ce qui suit dans une fenêtre d'invite de commande :
Msiexec.exe /p nomdefichier.msp
![]() |
REMARQUE : Vous pouvez utiliser d'autres paramètres msiexec comme "/q" pour les mises à niveau en arrière-plan. |
La boîte de dialogue Bienvenue dans l'assistant d'installation de Dell OpenManage Server Administrator s'ouvre.
La boîte de dialogue Maintenance de programme s'ouvre.
La boîte de dialogue Installation personnalisée s'ouvre.
Un composant sélectionné a à côté de lui une icône de disque dur. À côté d'un composant désélectionné se trouve un X rouge. Par défaut, si la vérification des prérequis trouve un composant logiciel pour lequel le matériel correspondant n'est pas présent, celui-ci est désélectionné.
La boîte de dialogue Prêt à modifier le programme apparaît.
L'écran Installation de Dell OpenManage Server Administrator apparaît. Des messages donnent la condition et la progression des composants logiciels installés.
Quand les composants sélectionnés sont installés, la boîte de dialogue Fin de l'assistant d'installation apparaît.
Si on vous invite à redémarrer le système, vous devez le faire pour que les services du logiciel Managed System Software qui ont été installés puissent être utilisés. Si vous êtes invité à redémarrer le système, sélectionnez l'option de redémarrage :
La boîte de dialogue Bienvenue dans l'assistant d'installation de Dell OpenManage Server Administrator s'ouvre.
La boîte de dialogue Maintenance de programme s'ouvre.
La boîte de dialogue Prêt à réparer le programme apparaît.
L'écran Installation de Dell OpenManage Server Administrator apparaît. Des messages donnent la condition et la progression des composants logiciels installés.
Quand les composants sélectionnés sont installés, la boîte de dialogue Fin de l'assistant d'installation apparaît.
Si vous êtes invité à redémarrer le système, sélectionnez l'option de redémarrage :
Microsoft Software Installer (MSI) offre la capacité de remettre un système dans son état de plein fonctionnement après l'échec d'une installation. Dans ce but, MSI conserve une opération d'annulation pour chaque action standard effectuée pendant une installation, une mise à niveau ou une désinstallation. Cette opération comprend le rétablissement de fichiers supprimés ou écrasés, les clés de registre et d'autres ressources. Windows enregistre temporairement tout fichier supprimé ou écrasé pendant une installation ou une suppression, de façon à ce qu'ils puissent être restaurés si nécessaire ce qui est un type de retour en arrière. Quand une installation est réussie, Windows supprime tous les fichiers de sauvegarde temporaires.
En plus de la restauration pour les actions standard MSI, la bibliothèque Dell OpenManage a également la capacité d'annuler des commandes répertoriées dans le fichier INI de chaque application en cas de restauration. Tous les fichiers qui sont modifiés par les actions de Dell OpenManage Install seront restaurés à leur état d'origine en cas de restauration.
Quand le moteur de Microsoft MSI parcourt la séquence d'installation, il ignore toutes les actions qui sont programmées comme actions de restauration. Si une action personnalisée, une action standard MSI ou une action de Dell OpenManage Install échoue, alors une restauration est lancée.
Une installation ne peut plus être annulée une fois qu'elle est terminée ; ce système est conçu comme un filet de sécurité qui protège le système pendant une session d'installation. Si vous voulez supprimer une application installée, par exemple, vous devez simplement désinstaller cette application.
![]() |
REMARQUE : L'installation et la suppression de pilotes ne font pas partie de l'opération d'installation et pour cette raison ne peuvent pas être annulées si une erreur irrécupérable se produit pendant l'exécution. |
![]() |
REMARQUE : Les installations, désinstallations et mises à niveau que vous annulez pendant le nettoyage du programme d'installation ou après que l'installation soit terminée ne pourront être restaurées. |
Les correctifs et les mises à niveau de MSI proposées par les fournisseurs doivent être appliquées aux progiciels MSI d'origine du fournisseur. Si vous recréez un progiciel MSI intentionnellement ou par accident, ou si vous le modifiez directement, les correctifs et les mises à niveau peuvent échouer. Les progiciels MSI ne doivent pas être reconstruits ; cela modifierait la structure des composants et les GUID, ce qui rend inutilisables les correctifs ou les mises à niveau fournies. Lorsqu'il est nécessaire de faire une modification à un progiciel MSI proposé par un fournisseur, un fichier transformé .mst doit toujours être utilisée.
Windows comprend un service de journalisation activé par le registre pour aider à diagnostiquer les problèmes de Windows Installer. Pour activer ce service de journalisation au cours d'une installation en arrière-plan, ouvrez le registre avec Regedt32.exe et créez le chemin et les clés suivants :
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Microsoft\Windows\Installer
Reg_SZ: Logging
Value: voicewarmup
Les lettres dans le champ des valeurs peuvent se suivre dans n'importe quel ordre. Chaque lettre active un mode de journalisation différent. La fonction réelle de chaque lettre est la suivante pour MSI version 3.1 :
v - Sortie commentée
o - Messages de dépassement de capacité de disque
i - Messages de condition
c - Paramètres initiaux d'interface utilisateur
e - Tous les messages d'erreur
w - Avertissement non irrécupérables
a - Démarrage d'actions
r - Enregistrements spécifiques aux actions
m - Informations de dépassement de capacité mémoire ou de sortie irrécupérable
u - Demandes de l'utilisateur
p - Propriétés terminales
+ - Ajouter à la fin d'un fichier existant
! - Vidage de chaque ligne dans le journal
"*" - Caractère générique, enregistrement de toutes les informations dans le journal sauf pour l'option v. Pour inclure l'option v, spécifiez « /l*v ».
Une fois activés, vous pouvez trouver les fichiers journaux qui sont générés dans votre répertoire %TEMP%. Certains fichiers journaux générés dans ce répertoire sont :
Ces fichiers journaux particuliers sont créés par défaut si l'interface utilisateur de vérification des prérequis est en cours d'exécution.
Le logiciel Dell OpenManage vous permet de mettre à niveau le moteur MSI tout en procédant à des installations interactives. Pour des installations en arrière-plan, vous devez ajouter la commande appropriée aux scripts d'installation.
Utilisez la commande suivante dans votre script de déploiement pour mettre à niveau le moteur MSI (si exigé) et pour installer/mettre à niveau Systems Management Software.
![]() |
REMARQUE : Les programmes d'installation de Dell OpenManage Systems Management et Management Station exigent MSI, version 3.1 ou ultérieure. Mettez à jour le moteur MSI si vous utilisez un système exécutant un système d'exploitation Windows Server 2003 (sans Service Pack), Windows 2000 Server ou Windows XP. Si vous utilisez un système exécutant le système d'exploitation Windows Server 2003 SP1 ou Windows Server 2003 x64, vous n'avez pas besoin de mettre à jour le moteur MSI. |
:retry
start /wait msiexec /i SysMgmt.msi /qn
if %errorlevel% == 1613 (
REM UPGRADE THE WINDOWS INSTALLER ENGINE
start /wait WindowsInstaller-KB893803-v2-x86.exe /quiet /norestart
goto retry
)
if %errorlevel% == 1638 (
REM THIS IS A MINOR UPGRADE
start /wait msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus/qn
)
Le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management comprend une option Installation type et une option Installation personnalisée pour la procédure d'installation automatique.
L'installation automatique vous permet d'installer Server Administrator sur plusieurs systèmes à la fois. Vous pouvez effectuer une installation automatique en créant un progiciel d'installation automatique qui contient tous les fichiers du logiciel Managed System Software nécessaires. L'option d'installation automatique fournit aussi plusieurs fonctionnalités qui vous permettent de configurer, de vérifier et d'afficher des informations sur les installations automatiques.
Le progiciel d'installation automatique est distribué aux systèmes distants avec un outil de distribution logicielle provenant d'un fournisseur de logiciel indépendant (ISV). Quand le progiciel est distribué, le script d'installation s'exécute et installe le logiciel.
L'option d'installation automatique Installation type utilise le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management comme progiciel d'installation automatique. Le programme msiexec.exe /i SysMgmtSt.msi /qb accède au CD Dell PowerEdge Installation and Server Management pour accepter le contrat de licence du logiciel et installer tous les composants Server Administrator nécessaires sur les systèmes distants sélectionnés. La commande msiexec.exe /i SysMgmt.msi /qb installe les composants de Server Administrator sur chaque système distant en fonction de la configuration matérielle du système.
![]() |
REMARQUE : Une fois qu'une installation automatique est terminée, pour que vous puissiez utiliser la fonctionnalité d'interface de ligne de commande (CLI) de Server Administrator, vous devez ouvrir une nouvelle fenêtre de console et y exécuter les commandes CLI. L'exécution de commandes CLI dans la fenêtre de console par laquelle Server Administrator a été installé ne fonctionnera pas. |
Vous pouvez mettre l'image du CD Dell PowerEdge Installation and Server Management à la disposition du système distant en diffusant le contenu du CD dans son intégralité ou en adressant un lecteur du système cible à l'emplacement de l'image du CD.
Vous pouvez accomplir cette tâche en partageant directement le CD ou en copiant tout le CD sur un lecteur et en partageant la copie.
Le programme msiexec.exe /i Lecteur adressé\srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmt.msi /qb s'exécute pour installer Server Administrator sur chacun des systèmes distants.
Le programme msiexec.exe /i Lecteur de CD\srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmt.msi /qb s'exécute pour installer Server Administrator sur chacun des systèmes distants.
Pour créer un progiciel d'installation personnalisée automatique, effectuez les étapes suivantes :
![]() |
REMARQUE : Pour une installation automatique personnalisée, chaque composant requis doit être inclus comme paramètre de ligne de commande (CLI) pour être installé. |
Exemple : msiexec.exe /i SysMgmt.msi ADDLOCAL=SA,IWS,BRCM /qb.(consultez la section « Paramètres de personnalisation » ci-dessous pour obtenir plus de détails et les identifications de composant disponibles).
![]() |
REMARQUE : Le progiciel d'installation SysMgmt.msi utilisé pour Server Administrator dans l'installation personnalisée automatique (consultez la section « Création et distribution de progiciels d'installation personnalisée automatiques ») se trouve dans le répertoire srvadmin\windows\SystemsManagement. |
Pour l'installation MSI de Managed System, exécutez la commande suivante pour effectuer une installation automatique en spécifiant l'emplacement du fichier journal :
Msiexec.exe /i SysMgmt.msi /l*v "C:\openmanage\logs\SysMgmt.log"
L'installation automatique fournit les fonctionnalités suivantes :
Le tableau 6-1 répertorie les paramètres optionnels disponibles pour MSI Installer MSIExec.exe. Tapez les paramètres facultatifs sur la ligne de commande après msiexec.exe en mettant un espace entre chaque paramètre.
![]() |
REMARQUE : Visitez le site support.microsoft.com pour des informations détaillées sur les options de la ligne de commande de l'outil Windows Installer. |
Tableau 6-1. Paramètres de ligne de commande pour MSI Installer
Paramètre |
Résultats |
---|---|
/i <Progiciel|Code produit> | Cette commande installe ou configure un produit. /i SysMgmt.msi : installe le logiciel Server Administrator. |
/i SysMgmt.msi /qn | Cette commande effectue une nouvelle installation de la version 5.1. Cette commande réalise aussi des mises à niveau importantes de la version 4.3 à la version 5.1. Vous devez mettre à jour votre moteur MSI avant d'exécuter cette commande si vous utilisez un système exécutant un système d'exploitation Windows Server 2003 (sans Service Pack), Windows 2000 Server ou Windows XP. Voir « Mise à niveau du moteur MSI » pour des informations sur la mise à niveau du moteur MSI et l'installation et la mise à niveau de Systems Management Software. |
/i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus /qn | Cela commande réalise une mise à niveau mineure, de la version 4.3 à la version 4.4. Vous devez mettre à jour votre moteur MSI avant d'exécuter cette commande si vous utilisez un système exécutant un système d'exploitation Windows Server 2003 (sans Service Pack), Windows 2000 Server ou Windows XP. Voir « Mise à niveau du moteur MSI » pour des informations sur la mise à niveau du moteur MSI et l'installation et la mise à niveau de Systems Management Software. |
/x <Progiciel|Code produit>
| Cette commande désinstalle un produit. /x SysMgmt.msi : désinstalle le logiciel Server Administrator. |
/q[n|b|r|f] | Cette commande définit le niveau de l'interface utilisateur. /q ou /qn : pas d'interface utilisateur. Cette option est utilisée pour l'installation en arrière plan et automatique. |
/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v]<Progiciel|CodeProduit> | Cette commande répare un produit. /fp : réinstalle un produit seulement si un fichier fait défaut. /fo : réinstalle un produit si un fichier fait défaut ou si une version plus ancienne d'un fichier est installée. /fe réinstalle un produit si un fichier fait défaut ou si une version plus ancienne d'un fichier est installée. /fd : réinstalle un produit si un fichier fait défaut ou si une version plus ancienne d'un fichier est installée. /fc : réinstalle un produit si un fichier manque ou que la valeur de somme de contrôle stockée ne correspond pas à la valeur calculée. /fa : force la réinstallation de tous les fichiers. /fu : réécrit toutes les entrées de registre obligatoires spécifiques à l'utilisateur. /fm : réécrit toutes les entrées de registre obligatoires spécifiques au système. /fs : cette option remplace tous les raccourcis existants. /fv : cette option s'exécute depuis la source et remet en cache le progiciel local. N'utilisez pas l'option de réinstallation /fv pour la première installation d'une application ou d'un composant. |
INSTALLDIR=<chemin> | Cette commande installe un produit dans un emplacement spécifique. Si vous spécifiez un répertoire d'installation avec cette commande, vous devez le créer manuellement avant d'exécuter les commandes d'installation de la CLI, sinon l'installation échouera sans qu'un message d'erreur ne s'affiche pour vous en expliquer la raison. /i SysMgmt.msi INSTALLDIR=c:\OpenManage /qn : installe un produit dans un emplacement spécifique en utilisant « c:\OpenManage » comme emplacement d'installation. |
Par exemple, l'exécution de msiexec.exe /i SysMgmt.msi /qb installe les composants de Server Administrator sur chaque ordinateur distant en fonction de la configuration matérielle du système. L'installation se fait automatiquement et en arrière plan.
![]() |
REMARQUE : Tapez les paramètres ADDLOCAL, REINSTALL et REMOVE CLI avec des majuscules. |
Les paramètres de personnalisation de la ligne de commande ADDLOCAL , REINSTALL, et REMOVE fournissent un moyen de préciser quels composants logiciels installer, réinstaller ou désinstaller lors d'une exécution en arrière plan ou automatique. Avec les paramètres de personnalisation, vous pouvez, de façon sélective, installer, réinstaller ou désinstaller des composants logiciels pour différents systèmes en utilisant le même progiciel d'installation automatique. Par exemple, vous pouvez choisir d'installer Server Administrator, mais pas le service d'accès à distance sur un groupe de serveurs spécifique, et choisir d'installer Server Administrator, mais pas le service de Storage Management, sur un autre groupe de serveurs. Vous pouvez aussi choisir de désinstaller un ou plusieurs composants sur un groupe spécifique de serveurs.
Tableau 6-2. ID des composants logiciels
Vous pouvez inclure le paramètre de personnalisation ADDLOCAL sur la ligne de commande et attribuer les ID des composants logiciels que vous souhaiteriez installer. Par exemple :
msiexec.exe /i SysMgmt.msi ADDLOCAL=BRCM /qb
Cette commande exécute l'installation de Dell OpenManage Systems Management et installe uniquement l'agent Broadcom, en mode automatique mais pas en arrière plan.
Vous pouvez inclure le paramètre de personnalisation REINSTALL sur la ligne de commande et attribuer les ID des composants logiciels que vous souhaiteriez réinstaller. Par exemple :
msiexec.exe /i SysMgmt.msi REINSTALL=BRCM /qb
Cette commande exécutera l'installation de Dell OpenManage Systems Management, et réinstallera uniquement l'agent Broadcom, en mode automatique mais pas en arrière plan.
Vous pouvez inclure le paramètre de personnalisation SUPPRIMER sur la ligne de commande et attribuer les ID des composants logiciels que vous souhaiteriez désinstaller. Par exemple :
msiexec.exe /i SysMgmt.msi REMOVE=BRCM /qb
Cette commande exécute l'installation de Dell OpenManage Systems Management et désinstalle uniquement l'agent Broadcom, en mode automatique mais pas en arrière plan.
Vous pouvez aussi choisir d'installer, de réinstaller et de désinstaller des composants avec une seule exécution du programme msiexec.exe. Par exemple :
msiexec.exe /i SysMgmt.msi ADDLOCAL=INTEL REMOVE=BRCM /qb
Cette commande exécute l'installation de Managed System Software, et simultanément installe l'agent Intel et désinstalle l'agent Broadcom. Cette exécution se fera en mode automatique mais pas en arrière plan.
![]() |
REMARQUE : Un identificateur global unique (GUID) a 128 bits, et l'algorithme utilisé pour le générer garantit que chaque GUID est unique. Le GUID de produit identifie de façon unique l'application. Ici, le GUID de produit pour Server Administrator est {89C7A9F7-2C31-4739-842D-F037B6C9B674}. |
Une entrée du journal des événements de l'application est enregistrée dans le fichier SysMgmt.log. Le tableau 6-3 montre certains des codes d'erreur retournés par le moteur Windows Installer MsiExec.exe.
Tableau 6-3. Codes retournés par Windows Installer
![]() |
REMARQUE : Visitez le site support.microsoft.com pour plus de détails sur tous les codes d'erreur renvoyés par les fonctions Windows Installer msiexec.exe et InstMsi.exe. |
Vous pouvez désinstaller les composants du logiciel Server Administrator Managed System Software en vous servant du CD Dell PowerEdge Installation and Server Management ou de votre système d'exploitation. Vous pouvez également effectuer une désinstallation automatique simultanément sur plusieurs systèmes.
![]() |
REMARQUE : Après avoir désinstallé Server Administrator sur les systèmes PowerEdge 1650, 2650 et 4600, vous pouvez être invité à redémarrer votre système si vous avez choisi de désinstaller Storage Management Service. Vous pouvez aussi être invité à redémarrer si n'importe lequel des fichiers étant mis à niveau est sous-utilisé. |
Si le CD ne démarre pas automatiquement le programme d'installation, allez au bureau de votre système, double-cliquez sur Poste de travail (ou ouvrez l'explorateur Windows), sur l'icône du lecteur de CD, sur le dossier srvadmin, sur le répertoire Windows puis sur le fichier setup.exe.
L'écran de condition des prérequis de Dell OpenManage Server Administrator s'ouvre et exécute la vérification des prérequis pour le système géré. Tout message d'information, d'avertissement ou d'erreur pertinent détecté pendant la vérification sera affiché.
L'écran Bienvenue dans l'assistant d'installation de Dell OpenManage Server Administrator s'ouvre.
La boîte de dialogue Maintenance de programme s'ouvre.
Cette boîte de dialogue permet de modifier, de réparer ou de supprimer le programme.
La boîte de dialogue Supprimer le programme s'ouvre.
L'écran Désinstallation de Dell OpenManage Server Administrator apparaît. Des messages donnent la condition et la progression des composants logiciels désinstallés.
Quand les composants sélectionnés sont désinstallés, la boîte de dialogue Assistant d'installation terminé apparaît.
Si on vous invite à redémarrer le système, vous devez le redémarrer pour que la désinstallation se termine correctement. Si vous êtes invité à redémarrer le système, sélectionnez l'option de redémarrage :
Tous les composants de Server Administrator sont désinstallés.
La boîte de dialogue Ajout/Suppression de programmes s'affiche.
L'écran Dell OpenManage Server Administrator s'affiche. Des messages donnent la condition et la progression des composants logiciels désinstallés.
Si on vous invite à redémarrer le système, vous devez le faire pour que la désinstallation se termine correctement. Si vous êtes invité à redémarrer le système, sélectionnez l'option de redémarrage :
Tous les composants de Server Administrator sont désinstallés.
Si le CD d'installation ou le progiciel MSI ne sont pas disponibles pendant une désinstallation, vous pouvez utiliser la ligne de commande suivante pour désinstaller Dell OpenManage systems management software sur des systèmes gérés ou des stations de gestion sous Windows. Dans ces cas, vous pouvez utiliser les GUID de progiciel pour désinstaller le produit.
Pour les systèmes gérés, utilisez cette commande :
msiexec.exe /x {89C7A9F7-2C31-4739-842D-F037B6C9B674}
Pour les stations de gestion, utilisez cette commande :
msiexec.exe /x {DA60872C-9147-4A6E-9AEF-95BAB5EF3A3B}
Le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management propose une procédure de désinstallation automatique. La désinstallation automatique vous permet de désinstaller le logiciel Managed Systems Software de plusieurs systèmes à la fois. Le progiciel de désinstallation automatique est distribué aux systèmes distants avec un outil de distribution de logiciel provenant d'un ISV. Quand le progiciel est distribué, le script de désinstallation s'exécute et désinstalle le logiciel.
Le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management est préconfiguré pour agir comme progiciel de désinstallation automatique. Pour distribuer le progiciel à un ou plusieurs systèmes, effectuez les étapes suivantes :
Le programme msiexec.exe /i Lecteur de CD\srvadmin\windows\SystemsManagement\SysMgmt.msi /qb s'exécute pour désinstaller Managed System Software sur chacun des systèmes distants.
Le tableau 6-1 illustre les paramètres de la ligne de commande de désinstallation automatique disponibles pour une désinstallation automatique. Tapez les paramètres facultatifs sur la ligne de commande après msiexec.exe /x SysMgmt.msi en mettant un espace entre chaque paramètre.
Par exemple, l'exécution de msiexec.exe /x SysMgmt.msi /qb exécute la désinstallation automatique et affiche la condition d'installation automatique pendant son exécution.
Le fait d'exécuter msiexec.exe /x SysMgmt.msi /qn exécute la désinstallation automatique, mais en arrière-plan (sans afficher de fenêtre).
Vous pouvez utiliser un logiciel de déploiement d'une tierce partie, tel que Altiris Deployment Solution, pour installer Managed System Software sur des systèmes Dell pris en charge. Pour distribuer et installer Server Administrator avec Altiris, démarrez l'application Altiris et importez OpenManage_Jobs.bin à partir du CD Dell PowerEdge Installation and Server Management dans \ srvadmin\support\Altiris. Spécifiez un dossier dans lequel l'importer. Il se peut que vous deviez modifier les tâches Exécuter le script et Copier le fichier pour correspondre à votre environnement de déploiement. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez alors planifier votre tâche pour qu'elle s'exécute sur les systèmes Dell pris en charge qui sont gérés à l'intérieur de votre solution de déploiement Altiris.